{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

訂閱電郵通知 送20購物金~~謝謝~

Welcome!!!

Image Title
Input text contents to promote your event, or tell the story about this slideshow.

Image Title

Input text contents to promote your event, or tell the story about this slideshow.

Video Title

Input text contents to promote your event, or tell the story about this slideshow.

Blog Title

2025-09-02
英文測試1

The Consumer Council tested 40 moisturizing facial masks on the market and found that three samples contained the preservative MIT, one sample contained a migrating fluorescent substance that could cause skin allergies, and 18 samples contained allergens such as methyl esters, ethyl esters, or propyl esters. When preservatives are added to formulas to preserve a large amount of essence, the skin's actual absorption of nutrients is significantly reduced, and even leads to allergic reactions.Against this backdrop, skincare technology is experiencing a revolution: the "nano instant dissolving mask."These products utilize nano-scale micromolecular technology, eliminating the need for immersion in a carrier solution. Instead, they dissolve instantly upon contact with water or skin temperature, delivering active ingredients directly to the skin's surface, ensuring that every milligram is wasted. For urbanites who prioritize absorbency and pure ingredients and don't want their daily skincare routine to become a ritual, nano instant dissolving masks are quietly becoming a new favorite. They aren't just an upgraded version of a wet mask, but a revolutionary new option.1. Traditional Wet Masks: A Moisturizing Classic, But Laden with Problems and RisksWet masks need to be stored in essence for long periods of time. To prevent spoilage and bacterial growth, they often require the addition of a preservative. Methylisothiazolinone (MIT), a common preservative, can cause contact sensitivity. Some people may experience skin allergies after contact with MIT, resulting in erythema, dryness, swelling, blisters, peeling, burning, or stinging sensations. The Consumer Council has also warned that if manufacturers label products containing MIT as rinse-free, they may lead consumers to misuse them and cause skin allergies. Chemicals such as antimicrobials, stabilizers, and fragrances. While these ingredients meet safety standards, long-term contact can increase the risk of allergies and damage the skin barrier for those with sensitive skin or pregnant women.Applying a face mask = initiating a "rest ritual"Moving freely while applying a face mask is nearly impossible. To prevent it from slipping off, you often need to lie flat for 15 to 20 minutes. Sitting up even slightly or talking on the phone or using the computer can cause the mask to shift, curl, or even fall off, making daily skincare a cumbersome ritual and difficult to maintain long-term.Too much essence makes it too "sticky"Many wet face masks, aiming to create a "super value" feel, deliberately add large amounts of essence, making them appear extremely hydrating. However, the skin's absorption capacity is limited. When too much water and essence remain on the surface, they can clog pores, cause a sticky feeling, and even trigger breakouts. This "moisturizing bombardment" can be particularly counterproductive for oily or combination skin.The paper and cut may not fit the skin perfectly, potentially reducing its effectiveness.Many wet face masks are too thick or cut to fit the face shape, making them difficult to adhere properly to the skin. Warped edges or air bubbles prevent even coverage of the skincare ingredients, hindering absorption. Some low-quality masks can even break easily during use, compromising the experience and effectiveness.Traditional wet masks are a staple in many skincare cabinets, offering instant hydration and repair, seemingly a quick and easy way to maintain skin. However, in practice, they often offer a "perfect ideal, thin reality" experience.2. What are Nano Melt-in Masks? Learn about their principles and benefits.With the rise of technological skincare, nano melt-in masks have quickly become a popular choice. These masks utilize nanoscale technology to create highly concentrated, ultra-fine patches that dissolve quickly upon contact with water or skin temperature, effectively releasing active ingredients directly into the skin for deep repair. This completely revolutionizes the use of traditional wet masks.Instant formula for easy and clean application.Compared to traditional masks, melt-in masks contain no excess serum and do not require a 15–20 minute application. Simply apply to skin and add water or body heat to initiate the dissolving process. The drip-free, non-sticky, and residue-free application process saves time and is hygienic, making it an ideal skincare solution for busy lifestyles.Preservative-free formula, suitable for sensitive skin and pregnant women.The Nano Instant Mask utilizes dry-stabilization technology, eliminating the need for preservatives or artificial fragrances. This effectively reduces allergens and irritants, making it especially safe for sensitive skin and pregnant women. This "clean ingredients + sterile storage" advantage addresses the contemporary consumer's pursuit of hypoallergenic, pure skincare.Nanotechnology is the key: extremely fine molecules, directly reaching the absorption layer.The Nano Instant Mask utilizes advanced nano-carrier technology to process skincare active ingredients into an extremely small (nano-scale) molecular form. These molecules are significantly smaller than those found in traditional serums, making them easier to penetrate the stratum corneum and directly act on dermal cells, enhancing penetration and absorption. This means users can achieve more noticeable skincare results in a shorter time.Highly active ingredients for targeted, comprehensive repairMany high-end instant face masks incorporate highly effective active ingredients such as hydrolyzed collagen, biocellulose, sodium hyaluronate, and plant stem cell extracts. These masks can deliver the following benefits tailored to specific skin needs:I. Deeply hydrating, locking in moisture to relieve dryness and dehydration;II. Firming and lifting, improving sagging and fine lines;III. Evening out skin tone and instantly brightening for a more radiant complexion. These benefits are instantly noticeable, making them ideal for a quick, on-the-go skincare routine before important events.Lightweight and portable, enjoy your skincare ritual anytime.Nano instant face masks are typically vacuum-packed, making them compact and easy to carry. Whether on a business trip, traveling, or taking a lunch break at the office, you can easily embark on an efficient and hassle-free skincare routine. Compared to traditional wet face masks, which often require bulky packaging and are cumbersome to use, instant face masks offer a significant advantage in terms of convenience.

2025-05-09
test555

消費委員會曾測試過市面上40款保濕面膜,當中有3款樣本被驗出防腐劑MIT、1款樣本含可遷移熒光物質,有機會引致皮膚過敏、有18款含致敏物「甲酯」、「乙酯」或「丙酯」等;當為了保存大量精華液將防腐劑加入配方時,肌膚實際吸收的營養大打折扣的同時,甚至帶來過敏負擔。在這樣的背景下,護膚科技迎來一場革新——「納米即溶面膜」。這類產品採用納米級微分子技術,無需浸泡在承載液中,只需遇水或肌膚溫度即可即時溶解,活性成分直送肌底,真正做到每一毫克都不浪費。對於講求吸收力、成分純淨、又不想每日護膚變成「儀式感折磨」的都市人而言,納米速溶面膜正悄悄成為新寵。它不是濕敷的「升級版」,而是一種顛覆傳統的全新選擇。1.傳統濕敷面膜:保濕經典,但潛藏麻煩與風險濕敷面膜需長期保存於精華液中,為防止變質與細菌滋生,往往必須加入防腐劑Methylisothiazolinone(MIT)是常見的防腐劑之一,有機會引發接觸性敏感,部分人接觸MIT後可能會引起皮膚過敏,出現紅斑、乾燥、皮膚腫脹、水泡、脫皮,感到灼熱或刺痛等。消委會亦曾提醒,若生產商將含MIT的產品標明免沖洗,可能令消費者誤用而導致皮膚敏感。抗菌劑、穩定劑及香精等化學物質。這些成分雖然合乎安全標準,但對敏感膚質或孕婦而言,長期接觸仍可能增加致敏風險、破壞肌膚屏障。敷面膜=開啟「靜止儀式」敷面膜期間幾乎無法自由活動,為了避免滑落,往往需要平躺 15 至 20 分鐘,若稍微坐直或講電話、用電腦,面膜便會移位、捲邊,甚至掉下,無疑令日常保養變成一場麻煩的儀式,難以長期維持。精華過多太「黏答答」不少濕敷面膜為營造「超值感」,特意加入大量精華液,感覺極為滋潤。惟肌膚吸收能力有限,當水分與精華過多滯留在表層,反而會阻塞毛孔,導致黏膩感,甚至誘發粉刺或暗瘡。尤其對油性或混合性肌膚而言,這樣的「滋潤轟炸」效果或許適得其反。紙質與剪裁未必貼面,反令效果打折不少濕敷面膜因紙質過厚或剪裁不合臉形,難以真正貼合皮膚。邊緣翹起或氣泡位置,會導致護膚成分無法平均覆蓋,影響吸收效果。某些劣質面膜甚至在使用過程中易斷裂,影響體驗與實效。傳統濕敷面膜是不少人護膚櫃中的常駐之選,主打即時補水與修護,似乎是簡單快捷的保養步驟。但實際使用時,卻常常出現「理想很豐滿,現實很骨感」的情況。 2.納米即溶面膜是甚麼?原理與優勢一次了解隨著科技護膚概念盛行,納米即溶面膜(Nano Melt-in Mask)迅速成為護膚新寵。這類面膜以納米級技術打造高濃縮、超細緻的面膜貼片,遇水或肌膚溫度即可迅速溶解,將活性成分高效釋放,直達肌底進行深層修護,全面顛覆傳統濕敷面膜的使用邏輯。即溶配方,使用簡便又潔淨與傳統面膜相比,即溶面膜不含多餘精華液,無需敷貼 15–20 分鐘,只需貼上肌膚、加水或借助體溫即可啟動溶解程序。使用過程無滴漏、不沾手、不殘留,既省時又衛生,是忙碌生活下的理想護膚方案。無防腐劑配方,敏感肌與孕婦友好納米即溶面膜採用乾燥穩定技術製作,過程中無需添加防腐劑或人工香料,有效減少過敏源與刺激物,對敏感肌膚或孕期女性尤為安全。這種「乾淨成分+無菌儲存」的優勢,正回應了當代消費者對低敏純淨護膚的追求納米技術是關鍵:極細分子、直達吸收層納米即溶面膜採用先進的納米載體技術,將護膚活性成分處理成分子極小的狀態(納米級),其體積遠小於傳統精華液中常見分子,更容易穿透角質層,直接作用於真皮層細胞,提高滲透與吸收效率。這意味著用家能在更短時間內,獲得更明顯的護膚效果。高活性成分,針對性修護更全面不少高端即溶面膜更會加入如水解膠原蛋白、生物纖維素、玻尿酸鈉、植物幹細胞萃取物等高效活性成分,能根據不同肌膚需要,實現以下功效:I. 深層補水鎖水,舒緩乾燥缺水;II. 緊緻提升,改善鬆弛細紋;III. 均勻膚色、即時提亮,令肌膚更顯透亮。這些功效可在短時間內見效,特別適合重要場合前的急救護膚。輕巧便攜,隨時享受護膚儀式納米即溶面膜通常以單片獨立真空包裝,不佔空間、方便攜帶,無論出差、旅行還是辦公室午休,都能輕鬆展開一場高效無負擔的護膚儀式。相比傳統濕敷面膜的瓶瓶罐罐、使用繁瑣,即溶面膜在便利性上大大勝出。  3.VXY 納米即溶面膜:科技下的護膚新選擇,都市肌的救星在眾多納米技術產品中,VXY 納米即溶面膜無疑是引領潮流的代表品牌之一。與其說它是一款面膜,不如說它是一場「肌膚營養即時傳輸」的高效實驗。每一片面膜,都是濃縮科技與肌膚科學的成果。VXY 將活性精華微分至納米級大小,遇水即溶、零負擔、零殘留,讓有效成分不再停留在皮膚表面,而是直達真皮層進行深層修復與滋養。無需長時間等待,敷上 10 分鐘,即可感受水潤、亮澤、平滑的即時變化。重點是,VXY 對成分純淨的堅持遠超同類產品:0% 防腐劑、0% 酒精、0% 香料,減少敏感與刺激風險,特別適合敏感肌及孕期使用者。乾式單片包裝,無菌、易存、旅行必備,即使生活節奏快,也可輕鬆護膚不間斷。不用洗、不滴漏、不浪費,早上出門前、晚上關燈後,隨時隨地「敷完就走」,將護膚融入生活每一刻。在護膚講求科學、效率與潔淨的時代,VXY 納米即溶面膜不再只是選擇,而是一種進階護膚思維。當傳統濕敷面膜仍停留在感覺層面,納米面膜已經用數據與滲透力,為你定義什麼叫真正的「吸收」護膚,不止是程序,更是選擇對的方法我們總以為,花時間敷面膜,就是在對肌膚好;但隨著科技進步與生活節奏改變,真正有效的護膚,不應只是「敷了」,而是讓肌膚確實吸收、真正改善,簡單卻有力地回應肌膚需要。你的肌膚,不該將就。從今天起,敷對的面膜,讓護膚回歸本質 English :The Consumer Council tested 40 moisturizing facial masks on the market and found that three samples contained the preservative MIT, one sample contained a migrating fluorescent substance that could cause skin allergies, and 18 samples contained allergens such as methyl esters, ethyl esters, or propyl esters. When preservatives are added to formulas to preserve a large amount of essence, the skin's actual absorption of nutrients is significantly reduced, and even leads to allergic reactions.Against this backdrop, skincare technology is experiencing a revolution: the "nano instant dissolving mask."These products utilize nano-scale micromolecular technology, eliminating the need for immersion in a carrier solution. Instead, they dissolve instantly upon contact with water or skin temperature, delivering active ingredients directly to the skin's surface, ensuring that every milligram is wasted. For urbanites who prioritize absorbency and pure ingredients and don't want their daily skincare routine to become a ritual, nano instant dissolving masks are quietly becoming a new favorite. They aren't just an upgraded version of a wet mask, but a revolutionary new option.1. Traditional Wet Masks: A Moisturizing Classic, But Laden with Problems and RisksWet masks need to be stored in essence for long periods of time. To prevent spoilage and bacterial growth, they often require the addition of a preservative. Methylisothiazolinone (MIT), a common preservative, can cause contact sensitivity. Some people may experience skin allergies after contact with MIT, resulting in erythema, dryness, swelling, blisters, peeling, burning, or stinging sensations. The Consumer Council has also warned that if manufacturers label products containing MIT as rinse-free, they may lead consumers to misuse them and cause skin allergies. Chemicals such as antimicrobials, stabilizers, and fragrances. While these ingredients meet safety standards, long-term contact can increase the risk of allergies and damage the skin barrier for those with sensitive skin or pregnant women.Applying a face mask = initiating a "rest ritual"Moving freely while applying a face mask is nearly impossible. To prevent it from slipping off, you often need to lie flat for 15 to 20 minutes. Sitting up even slightly or talking on the phone or using the computer can cause the mask to shift, curl, or even fall off, making daily skincare a cumbersome ritual and difficult to maintain long-term.Too much essence makes it too "sticky"Many wet face masks, aiming to create a "super value" feel, deliberately add large amounts of essence, making them appear extremely hydrating. However, the skin's absorption capacity is limited. When too much water and essence remain on the surface, they can clog pores, cause a sticky feeling, and even trigger breakouts. This "moisturizing bombardment" can be particularly counterproductive for oily or combination skin.The paper and cut may not fit the skin perfectly, potentially reducing its effectiveness.Many wet face masks are too thick or cut to fit the face shape, making them difficult to adhere properly to the skin. Warped edges or air bubbles prevent even coverage of the skincare ingredients, hindering absorption. Some low-quality masks can even break easily during use, compromising the experience and effectiveness.Traditional wet masks are a staple in many skincare cabinets, offering instant hydration and repair, seemingly a quick and easy way to maintain skin. However, in practice, they often offer a "perfect ideal, thin reality" experience.2. What are Nano Melt-in Masks? Learn about their principles and benefits.With the rise of technological skincare, nano melt-in masks have quickly become a popular choice. These masks utilize nanoscale technology to create highly concentrated, ultra-fine patches that dissolve quickly upon contact with water or skin temperature, effectively releasing active ingredients directly into the skin for deep repair. This completely revolutionizes the use of traditional wet masks.Instant formula for easy and clean application.Compared to traditional masks, melt-in masks contain no excess serum and do not require a 15–20 minute application. Simply apply to skin and add water or body heat to initiate the dissolving process. The drip-free, non-sticky, and residue-free application process saves time and is hygienic, making it an ideal skincare solution for busy lifestyles.Preservative-free formula, suitable for sensitive skin and pregnant women.The Nano Instant Mask utilizes dry-stabilization technology, eliminating the need for preservatives or artificial fragrances. This effectively reduces allergens and irritants, making it especially safe for sensitive skin and pregnant women. This "clean ingredients + sterile storage" advantage addresses the contemporary consumer's pursuit of hypoallergenic, pure skincare.Nanotechnology is the key: extremely fine molecules, directly reaching the absorption layer.The Nano Instant Mask utilizes advanced nano-carrier technology to process skincare active ingredients into an extremely small (nano-scale) molecular form. These molecules are significantly smaller than those found in traditional serums, making them easier to penetrate the stratum corneum and directly act on dermal cells, enhancing penetration and absorption. This means users can achieve more noticeable skincare results in a shorter time.Highly active ingredients for targeted, comprehensive repairMany high-end instant face masks incorporate highly effective active ingredients such as hydrolyzed collagen, biocellulose, sodium hyaluronate, and plant stem cell extracts. These masks can deliver the following benefits tailored to specific skin needs:I. Deeply hydrating, locking in moisture to relieve dryness and dehydration;II. Firming and lifting, improving sagging and fine lines;III. Evening out skin tone and instantly brightening for a more radiant complexion. These benefits are instantly noticeable, making them ideal for a quick, on-the-go skincare routine before important events.Lightweight and portable, enjoy your skincare ritual anytime.Nano instant face masks are typically vacuum-packed, making them compact and easy to carry. Whether on a business trip, traveling, or taking a lunch break at the office, you can easily embark on an efficient and hassle-free skincare routine. Compared to traditional wet face masks, which often require bulky packaging and are cumbersome to use, instant face masks offer a significant advantage in terms of convenience.

View All