{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

✅ Secure Payment & Peace of Mind 🔒 Certified Merchant: AlipayHK & PayMe | UnionPay Secure Payment | SSL Encryption Certificate

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

淨靜生活網店條款及細則
1. 介紹
淨靜生活(下稱“本公司”)經營本網店。顧客在本網站下單即表示同意遵守以下條款及細則。
2. 產品資訊及存貨
• 本公司盡力確保產品描述、圖片及規格準確無誤。
• 若產品無現貨需訂貨,預計備貨時間約為10至15個工作天。
• 本公司保留隨時修改產品規格及供應情況的權利,恕不另行通知。
3. 價格及付款
• 所有價格均以顯示貨幣計價,並包含適用稅項(除非另有說明)。
• 訂單需全額付款後方開始處理。
• 可接受的付款方式將於結帳時說明。
4. 訂單接受與取消
• 如遇到缺貨、價格錯誤或其他原因,本公司保留拒絕或取消訂單之權利。
• 訂單一經確認及付款完成,取消申請須經本公司批准,且可能被收取手續費。
5. 運送與配送
• 配送服務依據本公司的《運送政策》執行。
• 顧客有責任提供準確的配送資料。
• 本公司不承擔因快遞服務、海關清關或不可抗力因素導致的延遲。
6. 退換貨及退款
• 退換貨依照本公司的《退換貨政策》處理。
• 退款將根據核准的退貨狀況辦理。
7. 智慧財產權
• 本網站所有內容,包括品牌標識、圖片及文字,均為本公司所有。
• 未經授權,不得使用或複製。
8. 責任限制
• 本公司不對因產品使用或購買引起的間接、附帶或後果性損害承擔責任。
• 本公司的最大責任限於產品的購買價格。
9. 隱私及資料保護
• 顧客個人資料依本公司的《隱私政策》妥善處理。
• 未經顧客同意,資料不會提供第三方,法律要求除外。
10. 法律適用及爭議解決
• 本條款受本公司經營所在地法律管轄。
• 任何爭議應提交至該司法管轄區之法院專屬管轄。
11. 條款修改
• 本公司保留隨時修改條款的權利,無需事先通知。
• 持續使用本網站表示同意接受修改後的條款。

Harbour Island Management Company Limited (以下簡稱「我們」、「我們的」)承諾根據香港《個人資料(私隱)條例》(第486章)(下稱「條例」)保障所有顧客的私隱。當閣下成為我們的顧客時,所有資料將自動遞交至我們。所有個人資料只供內部使用。我們會竭力維護及保護所有閣下被儲存的個人資料、及/或從閣下所收集的、及/或閣下主動移轉個人資料,並將之保密。請閱讀以下條款以了解我們的私隱政策聲明(下稱「聲明」):

聲明範圍
此聲明涵蓋當閣下成為我們的顧客、與我們登記或要求我們提供服務時所收集及處理的個人資料。當我們的運作受制於香港特別行政區(下稱「香港」)以外的私隱法例時,本聲明將在切實可行並與該等法例相符的情況下適用。

收集個人資料
當閣下使用我們的產品及服務或瀏覽我們的網站時,閣下會被要求提供個人資料,例如登記成為會員、登記網上帳戶、在店舖內或網上購物、禮品兌換或使用電子禮券、提交任何意見和反饋,及/或我們需要核對閣下身份時。
我們會要求閣下提供(包括但不限於):稱謂、姓名、性別、電話號碼、電郵地址、郵寄地址、生日資料、國籍、個人興趣及最喜愛的產品類別。

閣下必須提供部分個人資料(在收集個人資料時會列明)。如未能提供任何被列明為「必須」的個人資料,可能無法處理任何會籍申請或閣下提出的要求,本公司保留拒絕提供產品或服務的權利,包括拒絕閣下的會籍申請。
所有個人資料將會在自願、公開及公平的基礎上收集。資料只供內部使用,並不會向第三者披露。

收集個人資料的目的
Harbour Island Management Company Ltd. 將會收集閣下的個人資料作以下用途:

處理會籍申請,維持及管理會員帳戶;

提供由我們所聘用、協助我們向閣下提供服務的供應商之銷售服務,或任何計劃或活動的獎賞、生日優惠、電子禮券及服務;

執行閣下指示、回應查詢或提供顧客服務;

調查、研究及統計分析,以改善產品服務及作促銷用途;

在獲得同意後作直接促銷用途,及通知有關新產品、優惠及特別推廣的消息;

組成我們運作所需的顧客資料庫;

遵守香港或其他相關地區任何法律、政府或監管要求,包括資料接收者須遵守的披露或通知要求。

準確性
Harbour Island Management Company Ltd. 會採取所有切實可行的步驟以確保收集的個人資料均為準確。歡迎閣下於登記時提供準確資料及於資料變更時通知我們及時更新。

個人資料分享及披露
閣下同意我們可披露及移轉(無論香港或海外)個人資料予所聘用的第三方服務提供者,協助我們提供服務,包括輸入資料、管理顧客資料庫、聯絡顧客(可能就推廣、產品獎賞、禮券及獎賞兌換、銷售、訂購、退款、更換服務及/或送貨服務聯絡閣下)及安全處置個人資料(以下簡稱「第三方服務提供者」)。第三方只可根據本聲明第3條列明之用途(不可作自身目的)使用資料,包括直接促銷用途,並對本公司負有保密責任。
必要時我們亦可能為上述目的披露及移轉(無論香港或海外)個人資料予專業顧問、特許許可人、執法機關、保險公司、政府和監管機構及其他機構。
Harbour Island僅於取得同意或表示不反對的情況下使用姓名、電話、住址及電郵,提供本公司旗下品牌促銷及推廣資料。
我們亦可能在不識別閣下身分的情況下,為不同目的(包括推廣和廣告)將整體資料與第三方分享,及可能用此等資料更了解客戶需求及調整產品服務。
閣下提供的個人資料將會根據上文所述之目的由我們保留,並可查閱予僱員、第三方服務提供者及相關第三方。

查閱及改正
閣下有權知道:

Harbour Island Management Co. Ltd.的私隱政策;

Harbour Island Management Co. Ltd.是否持有閣下個人資料;

Harbour Island Management Co. Ltd.持有個人資料的種類。
閣下擁有權利隨時改正或修改個人資料,包括是否接受直接促銷、通知新產品及服務或會員優惠,或刪除會員網上帳戶。
如有疑問或需查閱/改正資料,請電郵至 hello@harbourislandco.com。我們會於核實要求後,盡力於法例期限內回應。根據條例,處理查閱或改正要求可能收取合理費用。

保密及安全
提交個人資料時,僅獲授權員工可查閱並遵從指引。為保障資料,所有信用卡驗証及付款確認均直接由有關銀行處理,有關信用卡資料不會由本公司保存。請於交易或操作完成後登出帳戶及關閉視窗。
由於互聯網資料皆存在入侵風險,故無法保證資料絕對安全。

個人資料保留
除非違反任何適用法例,個人資料將保留至達成收集目的為止。

政策修訂
本公司可不時修訂本聲明,若使用個人資料方法有重大變更,會於會員網站公告,該告示構成充分通知。修訂後繼續使用本公司服務,即表示接受並同意新版聲明。

直接促銷
本公司可使用閣下姓名及聯絡資料提供產品及服務最新資料,或與集團公司、關聯公司及/或商業夥伴分享以作促銷用途。需獲同意方可使用及分享資料。如不願接收任何推廣,可登入網站或電郵至 hello@harbourislandco.com,本公司會依從要求並不再以資料作直接促銷。

網頁連結
本網站含第三方網站超連結,本公司不負責第三方內容及資料處理方法,建議審閱相關第三方私隱政策。

聯絡我們
如有任何關於本聲明的問題,歡迎電郵至 hello@harbourislandco.com